Bite Size Belgian Chocolate Squares (, Reeses® Pieces® and Peanut Butter Chips)